一、Waltzing matilda的中文版歌

《Waltzing Matilda》

填词：Banjo Paterson

演唱：John Collinson、Russell Callow

歌词：

Once a jolly swagman camped beside the billabong,

有一次，一个快乐的斯威格曼在比拉邦附近安营，

Under the shade of a coolibah tree,

在库利巴树的树荫下，

And he sang as he sat and waited while his billy boiled

他一边唱歌一边坐着等着比利煮沸

You'll e a waltzing matilda with me

你会和我一起跳华尔兹玛蒂尔达舞

Waltzing matilda, waltzing matilda

华尔兹·马蒂尔达，华尔兹·马蒂尔达

You'll e a waltzing matilda with me

你会和我一起跳华尔兹玛蒂尔达舞

And he sang as he sat and waited while his billy boiled

他一边唱歌一边坐着等着比利煮沸

You'll e a waltzing matilda with me.

你会和我一起跳华尔兹玛蒂尔达舞。

Down came a jumbuck to drink beside the billabong

一个大酒桶下来，在水桶边喝。

Up jumped the swagman and seized him with glee

斯威格曼跳了起来，高兴地抓住了他。

And he sang as he shoved that jumbuck in his tuckerbag

他一边唱一边把那只大家伙塞进他的衣裤里

You'll e a waltzing matilda with me

你会和我一起跳华尔兹玛蒂尔达舞

Waltzing matilda, waltzing matilda

华尔兹·马蒂尔达，华尔兹·马蒂尔达

You'll e a waltzing matilda with me

你会和我一起跳华尔兹玛蒂尔达舞

And he sang as he sat and waited while his billy boiled

他一边唱歌一边坐着等着比利煮沸

You'll e a waltzing matilda with me.

你会和我一起跳华尔兹玛蒂尔达舞。

Up road the squatter

在这条路上，蹲着的人

mounted on his thoroughbred,

骑在他的纯种上，

Down came the troopers, one, two, three.

一、二、三个士兵下来了。

"Where's the jolly jumbuck you've got in your tuckerbag?

“你的塔克巴格装的那只快乐的大家伙呢？

You'll e a waltzing matilda with me

你会和我一起跳华尔兹玛蒂尔达舞

Waltzing matilda, waltzing matilda

华尔兹·马蒂尔达，华尔兹·马蒂尔达

You'll e a waltzing matilda with me

你会和我一起跳华尔兹玛蒂尔达舞

And he sang as he sat and waited while his billy boiled

他一边唱歌一边坐着等着比利煮沸

You'll e a waltzing matilda with me.

你会和我一起跳华尔兹玛蒂尔达舞。

Up jumped the swagman and plunged into the billabong,

跳起救生衣，跳进了锚钩，

"You'll never catch me alive," said he

“你永远也抓不到我活着，”他说。

And his ghost may be heard as you ride beside the billabong,

当你骑在大篷车旁时，可能会听到他的鬼魂的声音，

You'll e a waltzing matilda with me.

你会和我一起跳华尔兹玛蒂尔达舞。

扩展资料：

《Waltzing Matilda》是澳大利亚***的民谣，在澳大利亚广为流传，被称为“澳大利亚不是国歌的国歌”或“澳大利亚的非**国歌”。歌曲的中文译名为“瓦尔森·玛蒂尔德”或“丛林流浪”。

这首歌*初由诗人和**者Banjo Paterson完成于1895年，尔后，音乐制作完成于1903年。后来《Waltzing Matilda》由于曲风轻松又带着一点点卑微和不羁的精神而被澳大利亚人所传唱后。

《Waltzing Matilda》首次于1926年被录制成音乐，由John Collinson和Russell Callow所演唱。后来于2008年被收录于《National Film and Sound Archive's Sounds of Australia Registry》。

二、送小羊回家2中文版如何

：

类型：安卓游戏-冒险解谜

版本：送小羊回家2手机版v1.25

大小：11.01M

语言：中文

平台：安卓APK

推荐星级（评分）：★★★★★

游戏标签:解谜手游闯关手游小羊回家2小羊回家2手机版可以让玩家体验全新解谜玩法，玩家可以操纵小羊触发各种**，通过搭配不同的小羊位置来让它们到达终点，每关的玩法都不一样，体验精美的卡通画风。

小羊回家2游戏介绍3只路痴的小羊又一次迷路了，这次他们到了伦敦，为了到达目的地，3只大小不一大小羊需要互相配合才能到达目的地。游戏继承了前几部的画面、音乐风格，完美的物理引擎是游戏的一大特点，轻松愉快地让你一口气玩下来。

游戏内容将速度和技巧相结合

送小羊回家游戏的目的是用*少的羊、在*短的时间里来到达甜甜圈――送小羊回家的挑战，你准备好了吗?

掌握扔羊的艺术

你将羊扔向天空时，只需抓住它们的内裤，很简单的操作。但是，这一游戏很容易上手却不容易掌握。来闯关吧!发展出你自己的目标击打和平衡技巧――你在游戏中的旅程越往后，挑战的难度也将随之加大!

绵羊们的目标

每关都散落着各种可收集的物品,包括臭袜子、杯形蛋糕、甚至游戏控制器-但你必须成为*棒的才能集齐全部!大胆想像,精明利用每只绵羊的特殊能力,以完成各关。

咩咩奖励

觉得你已经掌握了游戏?在一些*难的奖励关测试你的技能,这些关在一些*悉的关卡上增添了新意!用排行榜和成就,向世界展示你是用什么打造的。

完成60级挑战关卡

通过两种充满乐趣的模式来勇闯60个关卡。你所面临的障碍和挑战都会使你的羊羊塔摇摇欲坠。在你努力着要让你的羊羊塔保持不倒时，不稳定的平台、摇摆跷跷板、翻滚轮胎以及嗖嗖的水车都会让你**!

游戏特色铅笔手绘的2d画风，清新自然

利用每只绵羊的特殊能力,连推带挤、蹦蹦跳跳

物理元素的加入，让三只小羊的合作变得趣味多样

有趣的道具系统设定，如小羊本身充当导体连接**

与 shaun、timmy和 shirley一起通过逾 40个地下洞*关卡,

成功穿过繁忙的伦敦街道,一切都是为了寻找青草油油的家。

连钻带挤或游泳穿过地下隧道、废弃矿井甚至躲避白金汉宫的守卫!

背景音乐以各种自然的鸟和羊叫声为主，轻松欢快

综上所述，墨鱼站是您寻找安卓游戏和冒险解谜解决方案的理想之选。无论是安卓游戏冒险解谜爱好者还是专业人士，我们推荐安卓游戏冒险解谜的相关内容都能满足您的需求。立即或体验送小羊回家2手机版，享受安卓游戏冒险解谜带来的无尽乐趣！此外，我们还提供送小羊回家2手机版的详细信息，包括功能介绍、用户评价以及**。让您的过程更加轻松快捷！

三、送小羊回家2如何

：

类型：安卓游戏-冒险解谜

版本：送小羊回家2手机版v1.25

大小：11.01M

语言：中文

平台：安卓APK

推荐星级（评分）：★★★★★

游戏标签:解谜手游闯关手游小羊回家2小羊回家2手机版可以让玩家体验全新解谜玩法，玩家可以操纵小羊触发各种**，通过搭配不同的小羊位置来让它们到达终点，每关的玩法都不一样，体验精美的卡通画风。

小羊回家2游戏介绍3只路痴的小羊又一次迷路了，这次他们到了伦敦，为了到达目的地，3只大小不一大小羊需要互相配合才能到达目的地。游戏继承了前几部的画面、音乐风格，完美的物理引擎是游戏的一大特点，轻松愉快地让你一口气玩下来。

游戏内容将速度和技巧相结合

送小羊回家游戏的目的是用*少的羊、在*短的时间里来到达甜甜圈――送小羊回家的挑战，你准备好了吗?

掌握扔羊的艺术

你将羊扔向天空时，只需抓住它们的内裤，很简单的操作。但是，这一游戏很容易上手却不容易掌握。来闯关吧!发展出你自己的目标击打和平衡技巧――你在游戏中的旅程越往后，挑战的难度也将随之加大!

绵羊们的目标

每关都散落着各种可收集的物品,包括臭袜子、杯形蛋糕、甚至游戏控制器-但你必须成为*棒的才能集齐全部!大胆想像,精明利用每只绵羊的特殊能力,以完成各关。

咩咩奖励

觉得你已经掌握了游戏?在一些*难的奖励关测试你的技能,这些关在一些*悉的关卡上增添了新意!用排行榜和成就,向世界展示你是用什么打造的。

完成60级挑战关卡

通过两种充满乐趣的模式来勇闯60个关卡。你所面临的障碍和挑战都会使你的羊羊塔摇摇欲坠。在你努力着要让你的羊羊塔保持不倒时，不稳定的平台、摇摆跷跷板、翻滚轮胎以及嗖嗖的水车都会让你**!

游戏特色铅笔手绘的2d画风，清新自然

利用每只绵羊的特殊能力,连推带挤、蹦蹦跳跳

物理元素的加入，让三只小羊的合作变得趣味多样

有趣的道具系统设定，如小羊本身充当导体连接**

与 shaun、timmy和 shirley一起通过逾 40个地下洞*关卡,

成功穿过繁忙的伦敦街道,一切都是为了寻找青草油油的家。

连钻带挤或游泳穿过地下隧道、废弃矿井甚至躲避白金汉宫的守卫!

背景音乐以各种自然的鸟和羊叫声为主，轻松欢快

综上所述，墨鱼站是您寻找安卓游戏和冒险解谜解决方案的理想之选。无论是安卓游戏冒险解谜爱好者还是专业人士，我们推荐安卓游戏冒险解谜的相关内容都能满足您的需求。立即或体验送小羊回家2手机版，享受安卓游戏冒险解谜带来的无尽乐趣！此外，我们还提供送小羊回家2手机版的详细信息，包括功能介绍、用户评价以及**。让您的过程更加轻松快捷！

本文链接：http://www.dongyuanwan.com/game/202408/21454.html